Aaaah… je vois maintenant ! Brigitte Kowanz au MUMOK


Brigitte Kowanz, voilà une artiste qui travaille à la lumière qui gagne a être connue de ce coté-ci du Rhin, ou des Alpes. Le MUMOK – Musée d’art moderne de Vienne en Autriche – lui consacre une grande exposition. Au programme, néon, fluo, boite à lumière… Je simplifie volontairement. Titre de l’exposition « Maintenant je vois » (Now I see, en anglais dans le texte).

Brigitte Kowanz Vice Versa, 2010 Neon, Miroir, 200 x 150 x 150 cm. Photo MUMOK 2010 - Courtesy Brigitte Kowanz, Galerie Krobath Wien-Berlin, Galerie Nikolaus Ruzicska Salzburg, Galerie Häusler München-Zürich, © Brigitte Kowanz

vue de l'exposition "Now I see", MUMOK - Courtesy Brigitte Kowanz, Galerie Krobath Wien-Berlin, Galerie Nikolaus Ruzicska Salzburg, Galerie Häusler München-Zürich, © Brigitte Kowanz

"Now I see", MUMOK - Courtesy Brigitte Kowanz, Galerie Krobath Wien-Berlin, Galerie Nikolaus Ruzicska Salzburg, Galerie Häusler München-Zürich, © Brigitte Kowanz

Comment résumer le travail de Brigitte Kowanz ? le MUMOK nous éclaire sur sa démarche « Lumière et la langue sont les deux motifs de base avec laquelle Brigitte travaille Kowanz. Grâce à la lumière que nous percevons le monde par le langage et la communication, nous comprenons qu’il. La lumière et la Loi sur la langue comme «filtres» pour notre perception – une précision de ces fonctions Brigitte Kowanz travaille et donne au spectateur de leur temps de travail et encore que la connaissance est plus qu’une simple vision. Outre l’utilisation de la lumière, qui se manifeste par des mots qui sont des miroirs et l’intégration des éléments techniques tels que des ampoules ou des tubes fluorescents traits distinctifs de l’artiste autrichienne ». Merci google trad, excuse moi je met autrichienne au féminin…

Brigitte Kowanz Portrait Foto: MUMOK 2010 © MUMOK

Brigitte Kowanz -Volumen -2007 Neon, Acrylglas 80 x 140 x 130 cm - Courtesy Brigitte Kowanz, Galerie Krobath Wien-Berlin, Galerie Nikolaus Ruzicska Salzburg, Galerie Häusler München-Zürich, © Brigitte Kowanz

Les oeuvres présentées sont assez récentes, le clou étant la salle miroir, installation réalisée spécialement pour l’occasion « Le clou de l’exposition est un nouveau miroir installé dans les salles du MUMOK: Dans la salle 450-mètres carrés de miroirs, le spectateur n’est pas seulement à la lumière atmosphérique enveloppé, mais vraiment partie de l’œuvre d’art comme le centre et l’objet du scénario, il se voit infiniment miroir ». D’accord.

Une autre installation aura lieu « outdoor ». Le titre de l’exposition sera projeté sur une des tours de 20 étages de la ville, et projeté en code morse – code scott, si je ne m’abuse, lorsque l’on utilise l’alphabet morse en signaux lumineux. « Les vingt étages et 7.000 mètres carrés de façade médiatique a été équipé en 2006 par le Bureau de la lumière art de la lumière avec plus de 40 000 points lumineux LED et l’ensemble du bâtiment équipé d’un Lichtbespielung globale. Brigitte Kowanz maintenant utilisé la structure existante et de la technologie des tours Uniqa, à une vaste zone située dans son installation le message « maintenant je vois » et sa traduction dans la carte en code Morse. Il change avec la vitesse de déplacement, la taille de la police, les lettres tournent et oscillent sur la façade de large et faire de la langue dans une expérience visuelle – généralement Brigitte Kowanz ».

Le clou de l'exposition, la salle au miroir (Spiegelsaal) à l'arrière plan (Spiegelsaal) - Brigitte Kowanz Vice Versa, 2010 Keep it up, 2010 Foto: MUMOK - Courtesy Brigitte Kowanz, Galerie Krobath Wien-Berlin, Galerie Nikolaus Ruzicska Salzburg, Galerie Häusler München-Zürich, © Brigitte Kowanz

« Now I see » est présentée jusqu’au 3 novembre 2010. Donc, si tu va au MUMOK, n’oublie pas cette expo d’époque.

Brigitte Kowanz "Now I See" - Installation temporaire à l'UNIQA Tower, Vienne, 2010 Foto: Stefan Wagner © MUMOK

Via DesignlineLicht

Advertisements

5 Commentaires

  1. leggieri

    bonjour, nous avons une oeuvre d art de brigitte kowanz den zwischenraum vom schattensprung belichten 2001
    nous avons utiliseé le dernier neon l oeuvre d art comporte huit néons et nous aimerions en acheter d autre merci de me contacter ou savoir ou se les procurer car celui qui les achetait chez nous est parti en retraite. merci pour une reponse M.LEGGIERI 00352621594882 C EST URGENT nous sommes a la banque BEI au luxembourg kirchberg

    • 5000k

      Bonjour, merci pour votre commentaire très intéressant. Vous trouverez ce que vous cherchez au BHV (www.bhv.fr) ou chez Bricorama (bricorama.fr). Si vous êtes aux USA, vous pouvez aussi aller chez Mall Wart. Enfin, permettez moi de vous conseiller mon ami monsieur Lançon, marchand de couleur, 198 rue des Morillons, qui a vraiment toutes sortes d’articles et ne cesse de me surprendre par sa capacité à achalander son magasin avec les fournitures les plus impropables.

      Je vous laisse car votre demande était urgente, c’est normal pour une banque qui collectionne l’art et le fait semble-t-il de façon fort professionnelle, il ne vous reste plus qu’a courir ventre à terre vers les commerçants sus-cités.

      • tss tss, pas certain que ce soit aussi simple, M. 5000K le sarcastique, car il semblerait (ne soyons pas péremptoire) que Brigitte kowanz mette plus en forme des tubes au néon (comme le fait un fabricant d’enseignes) qu’elle n’utilise des lampes fluorescentes du commerce (comme le fait un électricien qui équipe des bureaux…de banque)

      • 5000k

        Vous avez raison cher Maupado, mais comme on dit : a question idiote… Précisons que les tubes néons fonctionnent avec des courant à hautes tensions, alors que les fluos (improprement appelés néons) fonctionnent en basse tension.

  2. Pingback: L'art & le néon à la Maison Rouge, un régal pour les yeux et les méninges ! Ninistan

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :